
   ɵּɵ Ш 

ΰ˷߳߾Ŵ磬һֽʮ̫Ź֮ǿܼ
ΰ˷ʮһ꣬ʮͳ쳤ԱߴɣʮկңԥĴھֵͷ֮¡һʱ
ǽҪļ֮һ书֮ߣҲûмܱȵϡ
ȴȥϦǰ죬һǳֵ¡
û˻ŵ¡
ΰ˷Ȼһ챻һֻһСİֽˡ

Ϧǰ죬ѩ꣬
ÿһϵȴֻһ£ϻȥꡣ
ΰ˷Ҳһһյͣ˽ʮһη˻ʮɵĸмصΪ׼ݴ
ĺѺӺӵ֮߳¥ʱȫɢ⣬˵ͺһɲĴƣڵܡ
Ȼˡ
˵Լĵ£ͺЩѾȫûȤһ
һ˻ᷢ£˭õ
ΰ˷ǽӵһ֮ģûгƺû
ϸһҲûУֻرֽͺպīһСддعСûܿóʽҲûܿóʽÿȴܿһѵ
һصģҹİĵ·ϣȻмⷴգҲûܿó״ò
Һÿ˶ܿһˡ

ֵİĵط߳ȴǹؾص߳ġ
Ȼؾصߵΰ˷ǰؾصذ˫ַΰ˷
Ȼΰ˷ɫͱˣͺȻһһպʺһ
Ȼÿ˵ɫˣñȶΰ˷ءء¡
Ϊÿ˶ΰ˷Ȼγһѵһּ١ɾҼ˲пַһԼĶӣͺԸһʹ޵ĳһ
˭ܽͣ
˵Ѿɽͣôڶΰ˷ϵģ⻹һ£Զ¸޷ͣ˼飬
ΰ˷ڳϦǰڳϣڴһ죬ǺúõĻš
һ˵˵ΰ˷ڳϦǰ죬ڴһϡ
һֻһΰ˷ҲһˣΪʲôΣ

Ѿ֪ȥˣΰ˷߳߾ŴߣһʮصΰɣѾѪС
ûܶ˭Ҳ֪Ӧ˵ʲô
һܿڵǻ򾲺ͻү
죬ȥҴ˵
ʵҲ֪ҴѾûˣҪһڹײġ

ײˮ½̲ˣ˻ضΰ˷ĹʱѾǻƻˡ
һĻƻ衣
һĸմ˫֣ͯϲЦ
һ¡ʻ÷ʹ񡢽ӡԪѹǮ
һףϲ֡Ц
һǶô˶ʵһ죬ǰ˷ׯԺõȴһڹײġ
ڹײȻֵһǧ˰ǹײıϾǹײġ
ʱ˵ûйײľԱйײĺá

˷ׯԺֺ꣬ģ׳α۴ΣҲ֪жٶٲ㡣
˷ׯԺĴŸĳߣһɰ˳ߣᣬν𻷣ʯʨ
ײľȴ̧ģئó̧ġ
ئ󺺴£ϵײŴЬһĺײ̧Ժ̺ˣһˣһʮ˳š
Ȼ̹ϡ
Ժئ鲽̧ڹײģ̧غԺ
ԺлкԺ
ԺĺԺкԺ
һԺͥԺĪɲ⡣
ɫͥԺֻһƹ⣬һƬҰס
ӵģǰ׵ôҡ
ئ󺺰ѹײ̧һɫҰ׵Ĺ¶ѸǰȻҲʼˣһ鲽ˡ
û˳ſڡ
ЩһܰǴĹ¶ѸȻʮƵɫ֮ئʨĴ󺺾ͺȻȥ
һȥˡ
ӴһɲǼѾˣһȥԶ
ΰ˷ޣ޵Ȼֻһˡ
ΰ˷檣إš
ΰ˷ӣʮ
ΰ˷ŮŮʮ
еģŮʮ֮⣬ˡ
ѾϺϺϵˣѾӦöööεˣȫûһ顣
ֻе̣ûб顣
ÿһ̣Ҳһֱ飬һЩ˵⽣ӰѪԹ̻ı˸ӵı顣
ǧǧ̣ǧǧֱ顣
ǧǧֱ飬ͱûб顣

ڰԺ䣬Ҳֻһƹ⣬ƹǰ鰸ϡ
Ȼ䣬Ҳ֪һɭɭ紵Ȼƹˡ
ȵƹʱײѲ

һɫʯשɵģһ˹ɫ
ƹҲɫ
̧Źײ߽ҵԶط¹ײģؿڹײģϵĵ̺ƿˣ·ѽ֯һҶԹͼ
Ǿվ￴˺ܾãûܿöϵͼҲû֪ʲôҪʲô

Ҳһ˾벻£
ΪǺȻһͷײʯϡ

ƹ˸
ײĵĸӾȻƶƶȻײһֻ֡
ֻƿ˹ײģȻΰ˷ʹӹײվ
ңϲ¶οЦݡ
Ϊ֪Ѿ԰ȫˡ
ڽÿ˶֪ѾᵶĳصĳϣǰеĶԹ޶ˡ
Ҳû˻׷ɱˣΪѾǸˡ
һúõػϵˡ
ܵȻᱩ¶֪ܵ˶Ѿˣˡ
ʲô˵˵յø

ΰ˷³һʯϵһöͭʯϵһţȻɫͺȻˡ
ΪԿ׼õʳˮơΡ
ûп
ΪҲ׷ɱˡ
ˡ
ɫұ䣬ĻܷӦȴûб䡣
ļⵯԺͻ书۷״ʱܹκ£һ̴һֻӵĸ
ֻϧһķӦȴ졣
ʼʱѾ˵⡣
ɵ
ֿ֪˷ɵʲôô㶼㲻˵ķɵ
ˡ
һԼԤߵһѵһԼĶϣȻѪأҲδ
ǿװɵġ
һοǷɵ鷢ķɵ
һˡ

ǽּɵ



   ɵּɵ  һء     

ɽǡ
СԶɽԶɽǧ⡣
ֻȥˣصǡ
ķɳˣϤ
ΪﳤģǸӣûиͯҲֻһجζѣجĻط
ͷ̲һֻͷű˽ŵʱҲϡ
ˡ
ÿǷۣɳسܺ漣ʱѾ˼ʮĽֵϳһ
ԶҲ벻漣Ļڽˡ

һ糾͵ˣһ˵ѣߵǼСſڵͷ̯ǰ
ͷðڵİŵۡ
ֻܿüǸÿˣһ˫ۣһֺرӡ
Ŵûпӣ˵һûе
͹١ʣСŻûпǰӡͷ±˶ֳɵģ͹ʲô
㡣
һֺº͵˵ôһ仰仰ųһ
ҪңżֱŴˣΪʲôҪңʲôóԵģ
㵱Ȼóԡ˵Ҳ㣬ôܻڣ
ųԾؿȻЦˣЦЦñȿʲôġ
ԭ㣬СЦÿһƶӣǰңҺü꣬ü겻㻹Ҫң
Ҳ˭أ
˵Ļ¸
Ȼİͷ̯ϵӴˣеİͷȫ˳ȫȥ
ԣ
ҵȻԡ
Цˣǲǵʮһյһ죬ҹ͵͵Ҷٰӣ벻Եøࡣ
ġ
Цݺе˸ˣһ¾Ϳʼˣܿġ
԰ɣŹ̾һ㾡ܳԣѾϰˡ
㵱ȻҲϰ˲ҵǮ
Ȼϰ߲ҵȻҲֻϰ߲աſЦҲղ
˵仰ʱȴϰ˵е㲻һ
ΪȻһٿ¡



ɳ·ϣȻһԲԲۡԲٵСӣϴһɫԲۣϴһֻƳγεĽ𻷣ϴһıϴ˫𻷡һ˫ԲԲİװֵС֣һԲ̣ԲԲԲضԲԲĽԪԲԲЦϣǶһԲԲľѣķͷ߹
ɵˡ
ûп˳
һֵСӣȴߵһһԲԲˤǰ
ſһѶԲԲĽԪ۾ҲԲˡ
ʲô˼꣺ѵЩԪ͸ҵģ
ԪʲôԪԪһԪҲû
㿴ʲôͷװͰͿװɵ꣺㿴ĲԪʲô
ֻͷ˵ֻϧҳԵͷҵҸͷȴǳԲõġ
˼
̾һ
Ҫңǰ˵Ҫһٱһǧҡ˵ʱҾһģڷе㲻ˡ
Ϊʲô
ΪûȥһСӣô̵ļôһʴơ
Ӣȴ糾żȴֻӽϺȻ¶һַǳص΢Ц
㲻ţ˵ʵ㣬ǵ㲻ţʵԼš
ͷƵϣȻ¶ı飬ѹ˵
˵һеոǿ֮ڵĿ
Ŷ
û˵ˣ
ûС
Ƣ࣬Ҳ֪СĵӾʹ󡣡
ͷһ˫軨۾˹ܵЦ⡣
Ǹٸ׷ĴҲһ㵽ͷ˵ּɣӲĵط˭ҵõ
ҲЦˣǵһ㶼١
СֵʱЦɰʱ
ƾĽЦʱʵе㻵࣬ǵһСʱ
ˡ
ȻûȴһӣͲ˵ġ
ָıӣͷ
˭
ͷûпڣѾ˵
˭¿ûбҸˡָסңñָԼıӵ
ҽ
㻵
СҲе̲סҪЦӣԼҲ֪㻵
ֽˣһľǻˡһ˵
СԵøˡ
Ľ
ģȻġ˵⻹һĸֵ֡
ĸֵ֣Сһ˫۾Ծؿĸֵֽʲô
ˡ
СЦˡ
Ļˡ

Цúÿɰÿɰ
ЦɰһˣôСŮԿŮЦɰһ
ճյؿѾеʧǵӡ
ʱСӺȻһһסĲӡ
һֻѾžžϴƣ滹һɨȡ
λշ˲ƻҴүͺһֻһĽų죬ˤڻɳĵ·ϣﻹ˸ͷ
ͷͷֱЦ
㲻ǸеЦ춼ˣûôҵĶеһСһڣͰƽˡ
ǸСףûûΪʲôҪӶң
˭˵û
Ҽʱǹ
ѵ˭ͷֿʼЦϼ޻ѵСʱŻϲһһѵСŮŪ
һ
ѵǿɿɣ
ǡ
Ц벻ںҡ
ͷЦȴ죬㵱Ȼ벻ôƯ



   ɵּɵ ڶءĵ 

кֲܶͬˣҲкܶͬˣͬͬ࣬͡Ȼ֮һ涼ûмĳЩطȴֵܸ
Ͷΰ˷Ǹܺõӡ
Ͷΰ˷ͬǿ׳ߴͬӲڽȻλȲ϶ΰ˷һȴԿǸص
ƽϲֻ£
ȨơĶŮɿɡ

ڷǼĴУӵ滨ľϣһڷʩɳԸС⡣
ȥдӣҪִӾ㣬Ҫдÿһ㡣
д˭Се㲻̫ΪʲôҪô
ϰȻƢ
Ϊʲôܶ˼ҿΪʲôΪҷʲô˼ҲȲ˼ҵһë
£
ȻС
ϰ˵˼ҳֿȭۣǱȵ𣿡
Сͷ
һȨơڲƸ֮ǰԶͷģҾĸԸóϷ
Сˡ
ôΪʲô׼ٺúõдǣΪʲôһҪڽ죿
ϰϺȻ¶ŭݣŭݡ
ʵ̫ˡǰ˵ӦûؼҺúõѧѧ졣

ʮ壬ʮ¡
Բ¡
¾Ȼˮˮɫˮ䡣
ɽǣȻ˻ڼｨһˮأ˼ֱݳ޵Ӧ͵ɳĮر
ϰˡ
ˮ͵ĵطϵĹ
ʱ򣬺ߵüֱеǸС

СҲʹһҪԷģȻǱԷģ͸зԡ
ǾƲ˾Ȼû
ϰеסˡ
ȻԷģӦз˳ԡ
ΪʲôƷû
ϰףȴƫƫҷƢΪ©ǳڷСϡ
Сѱ׼ľƲ˶ѾҹˣΪϲϵĿˡ
ѾŴ˵Ӷˡ
ǸͿӽǸˣͲһˣһС˵дʵ˵ΪʲôҪһ˵˺ȵľƣ˳ԵĲˣ
Һ㻹Ǻȵ˺ȵľƣԵ˳ԵĲˡ

кܶĲ˵ˣȴֺο
ҳ˵ȻǾرѵˣһѲȻ硢̡С裬һӾȫ
ôСߴ̶ģ˸ñͺͰ˸խȹС˫ġ
ȻԱߡ

̾ýٷԵ治
ôվԱ߿ԷôԵأܳԵͲˡ
ܳԵӦýá
Һ֪ʱûеҲһھһڲ˶Բȥ
ڲˡ
ڶڲʱѾʮһƣϰĶǺþ
ҵƹ磬Цů㣬ڴ̶ͣ
£Բй⡣

տʼҪСƱҪþƺȵʱ򣬺ȻԶһҺ
Һ˼һ˵ĺгֲʹࡢ֮⡣
ҺǾġ
һĲҺȴѾֲʹࡢͲ־ݵˡ
һĲҺѾһֱ˺ѵĸоѪ⡢ƤࡢѪ硢ָסë˺ѡ
Ƕ˺ѡ
ΪһĲҺͺսϵһһһһһһһ
еľƽ˳
ÿ˵ɫ޵Ƥ
ȻͿһʮ˸ž³ֿ쵶ʿɽˮľͷսʿռսĳһԾһսʤľݵ㣬ռͷ
ôһ£
ֿɰֺе㻵ЦѾˡ
ϲǲǳʲô£ҴӺ
ϰ΢Цҡͷ
ûϵģġЦţǳһ㼦ëƤ̶֥С£ûϵģҲҷš
Ļû˵꣬Цʧ

¾ѵһʿһģסһͷûܴͷһ
Ҳûܹıֹ
ˡ
һɫڣһһĴۣȶΰ˷ͷߴΰĴ󺺣˫־һʫɢһͷǱߵʯСյ߹
û֡
ǵͷʱЩͷʿͺȻһһһĲҺԶ˳ȥԶԶķ˳ȥҪܾòǵڳغɽϹͷѵ
ʱ۴Ѿ

ˮ¸ƹԪ»С
е硣
۴ʩʩȻ룬ʩʩȻ£˷ϰ֮ԣ档
ԪҹĴ
Ҳһ˵
ͺһôִһЦҲûһЦ˼Ҫ˿˴ӽŵķ
Ц
ڿЦ
һֺأ˼ɳ˵գЦһѩ׵ݡ
ȻģЦȫû˿֮⣬Ǻأգ
۴Цݲ䡣
Цݾϣ֪պ֪˭
йٺ˭˲֪
۾˹âŷ۾ȻɫģغһɫһĺγһּȤּصĿ¶Աȡ
˺ܾãһһֵ˵
ʵƷǰ̲ȱ׼ҵӣﺫ
ʧɫڼһ˿΢ЦҺܿվ
벻µ̲ܲǰҹȻȻ١
شĻ
ҲǰҲġ
ѵҵģʡ
ֶ˺ܾãʵ
Ҿǡ
żҿڵһ˶죿
Ҳ֪˵û
֪˵һʮһ졣
ҡͷЦ
ֲʲôֲǰֲ̲ܲͷΪʲô˰ҵЩ¼ô
㵱Ȼ̲ĲͷһٸͷһҲһ컨ġ
Ц
֪֪ʮһ컨˶٣
Ҳ֪Ҳû
˵һ˰ǧʮ
ôڵһ
Ļôࣿ
һ㲻١
ЦúˣôҺǮӡ
㵱Ȼǡ䣬㱾ֻǸСӣ㻨ЩǮǴģ
ǾҵˣһϵҲûС
С
ʲôϵ
ʧһƽۺϰһʮ˭ֻ̲ˡ۾ӰĶ²̲µĲͷ
³һҡͷ̾Ϣ
浹ù
ù汳ģԸҲֻøȥ̲һˡ
㵽̲ʲôŴ۾ʣ̲ôҳԷ
˵ˡ
øڣ۾ø
۾һشվһһվ
ÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõ
ÿ˵ĺıˣΰɵƶıˡ
ֻûб䡣
ΪʲôҪӿңѵȻɵûΪҾǸٽĶе
ֱҡͷЦ̾ҵϣôı£Ҫôı£ҲͲ˸۸ˡ
ûпڣȴ
Ǵ﷢ģǴ﷢ġ
ٶÿһĹؽڶ
֫·˼硣
Ȼûг֣ѾҵĹ򷢻ӵ
̲ס̾˿ΪҲҹˡ
ֻܹ˽⵽һѾԿڵʹˡ
Żˣͷܣֻϧܶûطܡ
ǰҶˣŮٶУΪǹͣЩ˶źġ
ĶȻԽԽѽӽͣ٣Ǹ˵ѹȴԽԽأͺѾϣһ
ȻҲµġ
ˣȻһ߷ӣȻ˸ɾϵʮˣɾһȫϴ˹ȥ
ӻûе֭Ѿɽ
йϱһ˶ǻ
ˣѸ硣
ᣬӣôͲˡ
ϧӲ
Ȼ䣬캮ֳ߱߸ͬķ̹
Ըɿɵ֣߰ѽ֮УֻҪһֱӴģϾͻһ͸Ŀ
Һ߽ûһֱӴģֻ죬߱Ѿһ𣬴һֵļӣͺһεĸּһмˡ
˶֪Ľסûһӵļ¼
˭סͺŮıסһӡ
߱ĳ̡խʽʴĻ򡢽ȫһ
߱ͬһ¯ġ
ֻ֣߱ȴȫֻͬ֡
ΩһͬǸղŶ˹ӡ
ˣЦˡ
벻벻ͬĽȻͷˡ
һĸ٬ϳżǳӵˡ
˵Ȼϲ£ʱȤҲΪ̴
ֿźҡͷ⵱ȻҲǸ°źõģ»Щʲôڸ
ѵЩ˻
е㲻̫
£ͺһ

ʽУ˼ɱ߽Ѫϡ
ѳɣ˿ɾȡ
Ѫûжϣ֫㡢γѪûжϡ
ϵǽ
ϵͬģְ߱Ľ߽Զϡ
߱Ľⶼϡ
˭ҲĶÿ˶ܿü߽Ľ⡣
ϽԿɱˡ
ֶַһء
Ͻ̡
ÿ˵ɫˣαԻ˱Ծ֮ͻ
ߣƫ棬У
ĳԶȺĳквʱͷ­Ѿ顣
һֿˡ
Ȼĺˣ˳岽ӲվȣڽѪ
΢ЦϹЦֻֿɰ
λټ

ɫɣˮɣɣɣȴѷǸղŵˡ
߹ţӾ񺫾ղͷһ
ֻпߣû˸
ɫˮ䣬·һ㵭ı𣬱·һӰ
ȻӰ
ûӰʱеĸоָоһϹӺȻһο¡
Ӱɫˮ䡣
ĽŲͣ¡
˭ⱡİʣ˭
ûлش
߹ȥ·ܵĳصֱ߹ȥ
ƿ֣¹⵭ǡϡ
԰׵԰¡
㲻ˡ˵һǴġ
԰׵ϺȻһĨ˿ɽЦݣ˺Ȼһ߽˵
ǵģǴģҵ˼ֻܴһ¡
ʲô£


ĵ⣬¹⡣
¹Ҳ絶
Ϊһ¹ĵʱϵ··ҲͻȻɱ
ɱٲɱ
⵭¹⵭ɱȴŨѪ
֣ɫ䣬
һָѾʮɲǣֻһɲǼ¡
ڵֵһɲǡ
ɡ
ʧʱѾһ·һھͷĵϡ
Ŀϣֱû
ҪеҪһˣ޾ȣǻ˲ġ
Լָܹס˲Ŀϵɫģ¹ĵγѪֳ
խխĵȴ㹻͸ࡣ
ô
ˡ
Լ¶̫˵ı飬ˡ

¹ɣµİ˷·ɫС
졣
ѩ磬þӰѩͭУ¯þǺС
ϰбһƤĴϣӵмһŵϵгһЩ۽ʳСƿС֮⣬һյƣһǹ
ƲֵƣǹҪ˴ɱµǹ
ǹȻҲһɱˣֻɱøʹѡ
ůгһа
ģаԶ֮һ
Ҳ·ԶȽϴҷĻˡ
ѻƬǺë˴ǱŪġ
ϰбۣŸճůеĺ
һҪһԣһӼֱǰ׻ˡ
Ļֻʣ
ûС
ˡ
ǸСأ
Ц֮»һĵ𣿡
ôǲѾˣ
ԲȵԲ
ûк󻼣
ûСеɫûС
ؿܾãתгȻֻͷ
üס´ٳֶòҪҿһŪ̲ȥʮꡣ

ůһСԺСԺѩѩ÷
һ÷ؿذѩСԺеļį·ĸ¡
ôį
ôįͥԺôį÷ôįˡ
߳ӭ磬һֺһĺȻֹͣ
Ȼ÷֦ҶУһŲ԰׵ڿЦ
Ҳ֪˶˵ȻǿЦҲ١
ûпôһЦЦôᣬЦôаЦôֲ
ǧٶʺ÷УȻ¶ôһЦЦ
ô
һšԾֺ̽ӥצ׼Ų԰׵Ӻ÷ץ
ûץȥΪȻϳ˭ˡ
߽ͬеĶΰǸΰӢӣ֮Ҳû̫ķֱ
߶߾µˣŤ·ЦЦȴȿ޸ĸѿ
ΰ¡
ԾϳҲͿµˡ
߽ͬ˶Ǹ֣塣
ڶľ塣
Ǳһֳƻġ
Ҳ߶߾ơ

߶ϡ
ϡѪϡϡγϡˮϡϡϡ

߾
ľʹ˼

߶߾ġ
ֹ򽥽Ҳˣûϲ־ĹҲûԸ
ʺ
⣬˺ѻشģҪʺΪļ֮һͷԾܵþĳһλĳһеһ
ֻҪǾۣĶĵÿһǡ
߾Ѿˣڽл˻ֹ˭᣿
һ˻ᡣش
˭

᣿ʣôģ
Ϊ֪߶Ϻͺ߾ǰΩһһѡ
Ѿˣʣ˵֮ͺС̽ķɵһ鷢
תͷһ˫ĮۣŴһ¡
¹絶
ǵġ
·ȻԶԶԡ
¹絶¹⡣˵ĵ£ͺ¹µˣûܶÿ¹⣬Ҳûܶ㿪ĵ
ûˣûˣ
ûС
ôأ
ˡ˵ˣѾ÷ɡ
ֻһʩ߾ƣѾˣô߽ͬ˭µģ
ûлش⣬Ϊ˭޷ش
ȴһһͷ
۾Ȼַ˹⡣
ǰ˵ǰĶ³컹ѩ
ôʡ
һֵ̲࣬˯̲ĵҹ˯ţһرҵȤ
Ŷ
һֹ˵һֽҶʥˡ
Ǹô
ĿڴĶǾԱɵġ
ѵû
û˵úõػڱ
ģ޾ȣΪʲôܻڣʡ
Ϊ͸ĵطûࡣ˵仰˵ĲûгڱӦһĳĵط
Ҳϵıͺ񿴼һ˱ӺȻһ仨һ˵ʲô
ãôҾ򵥵ķ㡣˵ǸҶʥˣǸˡ
ˣʣʲô˼
˵˼˵˵಻ߣұߣ֯ÿһٶǺһͨ෴ġ
סˡ
˺ܾܿ˵һһֵʺ
ǲΪҲҶʥһҲǸˣ
ǵġҲһһֵ˵Ϊ⣬޽͡
ΪǸˣԲûĵ£ΪĵȻ࣬ĲûгǸط
źʡ
ã˼ǲӵģ
ǵġ



   ɵּɵ ء  

һ˵ûгӦôڵĵط˻Լô
һúܿ֡
֣Ϊʲôÿ֣
ΪǴģǺֵֿܶ򡣡
һܿ֡
ûҪˣûһ֪ʲôط
£һˡ
Ѳѷ¡
ɸظݵĲѵ
ҳһڸǲϧκδۣҪҳ

ûҵ
Ϊһζ벻ĵط˯
Ļˡ
ֻŸ߸ߵظϣ˯Ĵ
֣ʵӺǸܴҰӺһ˫ţȴƫƫŮ˵Ľţְָɾ
Լ˵кܶŮӶ˫ˡ
ǵ˵ĻȻȫŵģҲһŵĵطûС
طʵǺ˯˯κ£ʽ¡
طʵ̫ˣ̫ˡ
ôһСʵڲ䵽ֵطġ
ƫƫˣԲû˻õ
طʲôطأ

һŮɵ߽ɵߵǰһ˫۾Ŀ˯ۣĽš
˯Ǹһ˵ƫƫֺȻˡ
˿治ʵ滵
ָʵ־ȻһӦȥĵطȥˡ
㻵Ů˵С˵ǻˡ

Ů˭أ
ʲôرУرĹϵΪʲôҪΣʲôرܱİȫҲ

㵹ңڡŮ˵֪֪ҰְˣΪҪץ㣬Ѿѳÿһضˡ
֪ҵȻ֪˵һ㶼ġ
Ϊʲô
ΪǶΪҵ˾㣬ְֵŮǻҵǼֱͲˣǻˡ

һ˻ˡ
һľǺ߽ʱ񿴼һشϵһ
һº͵ļӽͬ۹⿴ǰԾˡ
֪벻ģԼ벻̾˵ǶΪҲˡ
ŻֿɰϣȻ¶е΢Ц
ǸСأǸƯƯģصģרϲɱ˵СأʺҲû
ûС
ʵҲ֪ġ
֪
ô֪˵¹絶¹⡣Ѿһ°͵ˣô᲻֪ĵѾġСɵһ鷢ô֪Ҫһʲôۡ
·Ҳֵֺĸ顣
ҪһǣҲ֪ġС̽һɱֻɱһΣһʧ֣ٷ
Ϊʡ
ǵģ˵ΪҲ벻ҲɱһѾɱһεˡ
Ĭ˺ܾá
˵ˣȫ˵ˣϴߵɱ֣ȷǲġ
Цš
ҲӦ֪Ҳһġ
֪Ц㵱Ȼһһģ㻹ߵˣ
һֺ͸ղͬº͵ýӽͬɫ
ô֪֪ҽЩʲô
Ҳ֪
Ȼ֪Ҳ벻
ûõ
ûõ̲ܲµġй١ΪһĬĬСӣô཭еһ֡
к͹ٸ̲йϵĸ֣һμȫˣͺϷһȻʹ˷ֲͬĵطɽǣҺȻ͵ԼΪȫƽСݡ
һο滵ˡ
ʲôˣ£˽ϵЩ֣һû·ߡ
·ûС
ΪЩ˻̫硣

ãܡô˵Ӧôأ
ȫûа취ĻôͲˡ
Ȼһζ벻£ǿɿɣһµجεʱ벻
ֺȻסס
ֵȻᱻסȫطס
һκǰÿһζͬ
һξȻʮ·Сһȥ֡
־ͺȻһסһȻ˵
λѾԿʼϲˣΪѾˡ

Цɶ
ΪλһԸλСòʱͺȻˣҴҲԼȥ˵˵ĻɿСҲˡ
̾һһŸλһһǳס
һֱ޳ܵĻȻ˵ɿɼֱԼĶ䡣
ǵţ˸š
ϰһɲǼѾɫ
С˵ǲˣôŭ𣬡Ůô㣬ôô
һ㶼֡ƽֱ׳˵Ǹˣұͻˣ¶ǲ֡
һֺŵ̬ȾϹ
Ÿλһ˵ҲŸλһߵġ
˵ʲôֻǸѣôÿɿСһ˵һأѾԶԸλ˵һټˡ
ĺЩһҪصһټˡ
Ȼ̫̫ƽƽ̶߳Ѩ
һԼġ
ȻʣȻŮǲӦߡ
Ըˣÿ˶һ֣ʣҲһó취Ըο˶λϰҲһں
Ϊʲôأ
һ˭

񱼣ɽǽԶԶ
ɽԶ
ɽȻԶȻɼȻɽܼͬһ¡
ڴʱ¹⵱Ȼ絶ڴʱɫˮ
¹⣬һȰŵĴɽĺСݡ
СľȺɽ䣬Сľ
ɿɵȻҲڡ
һܵ¯ǰ¯յ糺졣
ȴǲ԰׵ģϵĻûˣϵĻЦҲûˡ
Ȼ˼
ΪȴƫƫһҪӣΪӴܵʱ񿴼һİɫӰú¹ôӰӹȥˣͺ¹ɽӹȥһᡣ
ȷʵôһӰΪʱҲһŮ¹˵
ȫվסߡ

ΣӺССʱ򣬾ѾΡ
ȷʵ˵
ˡ
˵ܹߣΪס׷
ôΪʲôҪôأ

糺졣
ҾˡɿɺȻ˵ȫˣԾˡ
˵֡
ʲôʡ
ҾҪһ¡ɿ˵ҾҪһ÷ǳģһҷǳǳм¡
ʲô£
ɿһ˫ǳǳǳе۹⿴ˣ˺ܾãȻһַǳǳе˵
֪ҵĻ֮һǳǳжģֻϣ֮ҪޣҪжᶼ
Ҳ޵ġ
ġ
Ͷˣã֮ᱻжĳʲôӣҲӦð㾿ʲô¸ҡ
ãҸ㡣ɿһ¶ĵӣҾԭˡ
һּ¶Ҫɱʱּ̬˵ʲô£ҶԭˣΪ֪ҲĿԣΪҲҪȥ
Ȼܹ§סĲӡ
ԣҲٽˡɿ˵ȻѾԭ㣬ҲͲٽ͡

ûٽ͡
ЩԼȲ˵Ҳ˵ǱȴһҪ˵ΪЩǸԼģҲ˵Լġ
֪Ǹ壬𱨵ˣӶңֻҪȥѡ
ɿ͡


ʲô֮£һҪİһ𣬾͵ҪȥСɿȻһЦҪһ𲻰ҴȥôУҴַ߲ӣʲôأ
ЦԽԽģһ㶼㣬Ϊȫ˼ѽǸСҺҲʲôö
ЦÿļˣΪ˵ЩԼϲġ
ûע⵽ͫѾһİӰ

ѵǸֳˣѳǰ
ҪˡȻ˵
ҪˣɿɳԾʣҪȥ
Ҳ֪
ΪʲôҪߣ
Ҳ֪
ʲô֪
ǵģʲô֪˵ֻ֪һҪˡ
Ҳ͸˶СϾȻһֳճմı飬۾ﶼֱ顣
һİӰȻҲɻ۾
ɿɿͺһˮۿһѿסĸľȻֱ˳һ
ôۿ߳š
ȫΪ

ɫˮ
ˣˣɽˮ¼䡣
˾
ˮеɽֻǾؿ
û˵һ֡
ȴһص
û֣ûж
ȴܵؼһħ
ûн׷
ѾŮ˹ȥˮ¹£
һһ㶼ǵұĹСԡ
ÿĳһǰӣҲǻı

Ҳûн
֪
ΪʲôҪ
Ҳ֪
֪ʲô
ֻ֪ѾˣҲ֪ȻѾ˾;Բߡ˵
ʲôĵط㶼ߣ
Ҿߡ
㲻ڣ
ҾڣҲڡ
͵ˡ
һûһ˵磬Ҳ˵ġ
ңԶеһУ¡
û֪û֪ɽò̬
û֪Ĵڡ
ʹӴ뿪˵硣



   ɵּɵ Ļءɽ֮ 

ѩѾˣɽѾѩں峺Ȫˮ
ɽ֮۵İһƬبʹڵĻѩȻ⡣
һƬɫﶼб仯˵ûб仯
ֻб仯
ȫû
ʱ򣬾Ѿоһ㡣
ں
ΪѾӵ벻һصĸ飬һδӵеŮˣʹõһµ
ҲΪ

ڽ϶˵ؼеﶼѻ

Ѿһһʮ죬һǧİĸʱ
ÿһÿһʱÿһ̶Ũû⡣
²䡣
¹ᣬǷԶ޷Եġ
ΪԼңҲΪԼΪõģǱԶ޷õġ
˫棬ÿһ¶档
õӵĶҲͻʧȥϧĶõ࣬ʧȥҲࡣ
ȻԼȻһִδеʹࡣ

ʧȥ
ʧȥһŮˡ
һʼһؽʧȥĸо
ָоˡ
ϣ澲溮һһһʮ߸ȫû
ͬǣϣѾûˡ
أ
ȥȥ̡
ûһ仰ûһ֣ôˡ
ľôˣ
ģÿ¶ģҲ棬Ҳ棬Ҳ棬Ҳ档
ﻹбʵġ

ֿʼˡ
ԣȣΣģ
ԣԲ£ģĲ䣬ΣҲǱ
ֻ
ΣԸѣҲֻʫ˵Ŀζѡ
˭ܳأ
ʱȻϮĿͼį˭᣿
һûиӣϣҵһԼĸ
ֻصɽǡ
ССɽǣҲǸɽبŲĻѩһһֱб仯
ʱȫˡ

ɽ±ˡ
ԶɽڣԶɽµʯ컨ڣɽѲڡ
ɽ˾ȻҲˡ
Ŀз·ԶѴڣһڵԶɽǣѺȻڡ
ɽǾȻѾһǡ

һֻһĹһŵĻ֣һȱ紵ážžડֱƴһûлһˤ˵Ŀվƺһ׶ѾģһùͷûеĿ
һһѾ˵ˡ
˾صɽʱΩһһˡ
ϵˣȻϵˡ
Ϊ˾ǿͷͷ
ôأЩأ⾿ô£
˺ܴĹȥͷʲһ
ͷѾһúҪˡ
ܳܺȵĶó˺ڹֿʼԽˣҲʼ˵ˡ
ֻϧ˵Ļֻһ֣Ȼڲͣ˵ǻֻһ֣һɡ֡
ɿɡɿɡɿɡɿɡ
ظͣ˵Ҳ֪˵˶ٱ飬Ҳ֪Ҫ˵ٱ顣
һҪ
Ѿкܾû֣ͷΪʲôҪʱһֱͣؽ֣
ɽгͷ֮⣬ûбҴ档
ɿأʣǲǻţ
ͷ̧ͷһ˫մãȻһ⡣

ּ˿ɿɡ

ׯĺ԰ѾߣߵͥԺУ̨ͥ䣬ĲľľСݡ
ҹѾˡ
԰ֻһƹ⡣
ͷ߹ȥͿһССľݡ

Уڵ¡
һѾݵüȫεˣһŲ԰׶Ե
ɿɡ
⻵СĻˡ
һֱڷͣ˵仰Ѿȫ飬ϵҲѳƬ仰֮⣬Ѿ޷κ׺һ
һ˵Ůˣ˼Ҳġ

ҲˣȴǴǿɰֿɺ޵Ц
ʱ˿̣˾Цôѵޡ
ɿɣҾҾǸ˵ĻСѾԼҪԼˡ˵ôˣѾҲҲڶˣһϵҡ
ɿȴȫϵˡ
ɿɿӣͺһӾʹûмˡ
ɿɿӣͲڿһˣͺڿһѹʺһ
Ȼɿɾ͸һ⡣

һʵʵϣЦˣЦúܿġ
㻹ϵң֪һϵңͲҡ
ϵ㣿ɿɵӻǳճԵģϵ𣿡
ͷ
ͷʱְһơ
ϲŻᰤơ
ԼҲ֪ԲԾ㰤˰ʮƣҲĸԸġ

ûа˰ʮƣֻơ
ΪλѾ˵ĿɿСĵƴϵʱĴĴָҲͬʱסµġӭѨ
ֻˡ

ϵլۡͥԺִһ˵ׯ֮⡣
÷㣬ݼ麣̨ͥ¥󣬼䣬һįˣ£·
ҪҪ硣
һͬһͷ˿׷ߴ͵ˣһּèɵĽŲ˻ѩСԺ
ѩϼȫûһӡ
ߴ͵ǰȻ·ðС˺ܶࡣ
ѾүϢ
ȥįˣįкȻ˹⣬ʲôӣ㶼һҪ



   ɵּɵ ڵء    

һο滵ԼеĪˣҲû뵽Ҳһ䵽ôôС
һŮӣһּȲֲķסġӭѨѾһ㹻ˡ
ǣŮӻεŮӣһʮ߰˸Ѩ
λһޱȵҲֻйؾءʵʵһŴľϣű
˭Ҫô
ɿɣΪʲôҪԸң
Һ㣬㡣
ʲôط㣿
ˣǸҲֻϲĻŮ
ЦЦ
ʱȻЦóҲʵ˲ò¡
Цʲô
Ц㣬ԭڳԴס

ʵӦЦġ
ʵҲӦ֪ŮӳԴ׾ԲһЦ¡
ŮӳԴףԳġ
һԼҲ֪Ҫ͵ˣΪѾϰͺ˽
ȻҲЦ
ȻӦЦɣʿʧذѾ˽׷ѱ鰸
Ĺƨһֺƿڴڹ˵͵˽ӣҪ㱳ڹҲԭģΪ㣬˵ҲôģΪʲôһҪҵ
Ϊ㻵
ԴԺûôЦôˣô˯ž
ϰ嵱ȻҲЦ
Ȼһֺص㣬һЦġ
Ϊʲô
ͣأ֪ŮѾҵĺˣ
ϰЦ̶ᣬһ˹ȥ
w
ϵЦһ㶼ûб䡣
ûϵֻϧԶ򲻵Ůĺӡ˵ôңôңΪҵĺӣȴӲǲ
ˣȻת˳ȥ
Цø֪ҪŮȥȥˣҲ֪ˮҲϴġ
һ͵͵˺ӣǸĻӵСְץסҲ̫
ԼҲһˡ
滵ͨпķӡ
ˡ
ֻϧһڵùʱܺһùڵ
Ѿ˳ȥ벻Ȼ˻
һһ˻ϵıͺײһ
Ǿöȥ룬ҲӦó淢һ÷ܳԾ¡
ڷֿ£ܹԾó⸱ӵѾˡ
ĺģһʮŮӵĴģʼڴ﷢
ʲôطʲô£벻ȫ벻
ÿ˶ʼˡ
ʲôˣ
߳ڳȭƾƴһ
벻ȻҲ˻һһ˻ϵıҲ˾̺η塣
Ȼһߴͷ˿ˣ߽ӡ
ĳȥ

ϻһ˾ͻͷʹˣžˡ
˵İ׷˿һҲ⣬ôϰ׽ơ
ԼҲǸǳݳޣǳǳ޵ˡʳסÿһϸڶǳޡ
ÿ˶֪ȱ㣬ǴҲܷŵԶȱöࡣ
ҪһǣʸϲһС
˱˫֣һֳĵϾη̬ȣ
ܹܣѾʮδĽˣôȻٴ˵أ˵
ׯӿɰ̩ø̬ʣׯĲûкһ㣿
ֻǵЦЦʲôûлشȴ˵
ׯһһĻСׯѾÿˣ˵ʲôȻһƨš
󵨣񡣡
ŭȡų֣ɱڣֻô

õĵȻɱ֡
Ҳ֪жһ֮¡
һѾ˵ʮ߰˴ҪѨˣ֮⣬ʲôϷ
֪һϷĻϲһϷ

ȫһһʯ񣬲ڣҲֺλ˫Ĵܹܡ
һ֣ڱصá
벻һ䣬Ѿ÷˳ȥ벻һ⣬ȻǴܹܳ䡣
Ȼ
˳Ծǣܴ𾴶Ĵܹܴ˿̾Ȼߵǰһֱȱ˶Լ𾴵̬ȹ
ͺԼ۾ôܻϷأ
ǲŵԼĶ䣬Ϊλ²ˣھȻһǫū͵˵
үС˷ׯ֮صصүȥ
ȥ
һûиӣһСûмҡûˡûзԵĻӣܻصȥ
ͤͤδṇ̀
ɿɺȻſڣסû˸ֹˡ
˭ǶʮǰǸɱ£
Ҿǡ
ΪʲôҪߣ
Ƿġ
˭
Ӣû˲𾴵ׯ
ƾʲôҪߣҾȹΪԼһӵҸѾĺӣһηѾѪŰ׽סϧҴСһ򶼱ǡ
ɿɵ˻ơ

ΪʲôǸׯƾʲôҪ
³Ĭ˺ܾãһһֵ˵Ϊλׯĸס
ĸףɿɿЦĸʲô£СͲҪʲôʸҪȥ
ɿɵЦѾ˿ס䡣
֪㲻ȥСǸûҪûû˹ܵĺӣΪʲôҪȥ
Ҫȥ
Ϊʲô
ҲĬ˺ܾòһһֵ˵Ҳ֪Ĳ֪
ʵ֪ġ
ÿһûиˣϣҵһԼĸ
һ¡
ʱҲһ˺Ϳɿһᣬһ°ĵȥۡ



   ɵּɵ ءļ 

Զɽɽǡ
Ҳ֪һĴһϣԶıͣ졣׵ѩһķգԴ˵һǳ˻һꡣ
ǶС˵һҲûʲôͬҲֻ衢Ѻͼ
ϣûһ׽ˣûһ찲ȵӡ
ϣʲôûС
ֵʱ򣬾ʹįʱ
һ˶ɽԵһ컨ʹ¡񡢽ӡѹǮһжڱСģδõЩ
ղȻһ·СŮһ˿һֻȡ⡢ͱĸ±Ǹ⣬ĵ͸ȴˡ
Ҫ˿ҲҪ˵ʩᡣ
ǸСŮ޿ˣѼȡ⡢ͱ±ǸⶼڻѩɽϣֻҪ߳ȥͿԼԣû˻ῴҲû˻Ц
ûȥ
ȻҪҲûȥ񣬾Ҳȥġ
Ƣ
ѪľѪЭͷ
һߴͣͷͻȻǰѾԶؿܾãҲ۲ܾá
СҲڵһװͰ͵̬ʣ
һ㲻ڼźӹ꣬ܵҿʲôʲôÿģ
˵̬Ⱥ࣬üӽʹ
ʲôС
Ҳ֪
㲻֪ԭԼʲô֪
ΪʲôһҪ֪СƲбͦأûеûûգҼҵ£ʲôƨϵƾʲôң
˿еĳʹ֮ɫ
ô֪ûϵҵصġ
ңֲϵҸ𣿡
ϵ㡣
ϵңôϵңСȻеԾˡ֪˭
֪ҵȻ֪˵˺ͰʹҲϵĸףûҾûҲҡ
СԾؿ˺ܾá
˭Сˣʲô

ôأ
˵Ӧýơ
СȻЦˡ
ƣҵӦýƣôˣҲӦý



   ɵּɵ ߻ء   Ѫ 

˴Сˡ
Ҫҵȥ
ؼȥ
ؼңмң
еġ˵һļΪ٣ļҲһΪ١
Ϊ٣ôһѾͷŵ׻͸ӵĻС
㲻
һô㻵
óֱ޳µ˲㻵˵
ô֪
ΪҵˣҵĹѪ˵̬ȸࡣֻҪܱһҲұ֤Ͼûκ˸Ҷһ
ؼˣһλؼңھ֮ǰ

ֻؼˡ
˷ǣתһѾˡ
꣬һ˫ľɡ
꣬һڸɵйıѾҵ
꣬ı仯жô



   ɵּɵ ڰ˻ء̫ 

ҪһȥҾ͸ȥҲӦôӦһ¡
ʲô£
ҪȾƣҪʹʹغһ١
ãȾơ˵һʹʹغһ١

ߵأߵһƬƽ紵ҶΪһԭҰһľûС
һҹ֮䣬طȻˡȻжʮඥŽɫյΧһһǧһٶʮСţƤɵľ޴
ϵ¡
ǰһˣϵﶼΪԼߴ˵ط
磬ǸԾˣûԼ۾
ݵϺȻ˺ձµľΡʣһһ䵽ͬ
ĲѾôʹľƾߡ
Ȼ߰Ĵ󳵣ӳһЩѾ΢΢ͻˣɺ񶼺ܴ󣬿ȴ·һԶϴ塣
ϵǣֻԶߺȡ
¥ĳ´ʦ¹ʦ԰ĶŴʦ¥ĺʦ״Ԫ¥ʦԪݵִʦˡ
ƻǰһˡһ㳵ӳһЩ̶ѾŮͯΧŵľɫˣÿһسķɺͷ񣬺Ƕص
Ǳ䵽ͬȥ
󵽴ĵȻº

ʱѾˣѾ˻ԻͲĵƻ
ۣЦˡ
˶˵ֱܹ֮˫ǵһ㶼١
ҴӦ㣬Ҫʹʹһ٣ҪҪӡ
ӣҺɡ
ôɣ˵ǲѣǽҿһ
Ϊʲôѣʡ
¿еıֱ÷ǳࡣ
һҪסҵĶүڵݺ͵λѾûһѡ
һһֵؽ˵Ҫס˽پ֮ҲûʲôӺȾˡ
Ϊʲô
Ϊ˫ķɵˡµɫءҪ˾һҪǳʹĴۡ
ôΪʲôҪˣ
Ϊˣͱѡء
ѵҾͲܻñȽϿֵ㣿
㲻ܡ
ЦˡҲţҾƫҪ뷨һԡ

ѻôǷϣ䡣ںȾƵʱǿֵģǰ˼ϡ
Ⱦơ
ҲȣȵþȻ١
ڶʮǰѾݺ£ɱ飬ϴû¶˿еˣѵҲʲôⲻĽ᣿һҪþƲܽÿ

ѽҹ
ҹɫȻһصͺóʱһּϸǴôԶôԶĵطǷǳǽһ
˿֯ŨüȻ塣

ʲô£
û£Ⱦơ
һƸմʺȥʱ򣬾Ϳһ˴˽
һǳֵˣһַǳֵ̬Ͳ˽
˾ͺһһ߽һ


˵һ߸鶯תŤؾͿԴһκ˶񲻵ĽǶŤתȻִһκ˶񲻵ķŤתȥŤתֹֹҴּԭʼջ
˵ƤǶһȴûжִ۵Ĺ
ĹºͣҲͬԭʼջ
˵ȱֱ޳ڼԾУִҰԵĵɡ
һֿÿ˶ѵɡ
ɣֲ˼̬߽
ҵӿˣȴѽֹͣ⡣
ÿھƺһѵʱѡ
ǸǸ˫ˣұ֤㿴ҲĶġ˵ұֻ֤ҪǸ˵ˣĶġ
أûж
ûС
ѵ㲻ˣ
ҵȻǸˣǸ׼ˡ
ôΪʲôûж
ΪǸҲǸˡ
˴ҶЦ

ԶϴŮ˶ˣŤߵºǰȸһֱ԰˶ۡȻһ˫ʮָ⣬紺ְһ֯еĺӷǵϡ
ȻָһۣȻҲûǸһ
֫һֱͣŤ衣

ȻԼе㷢ɡ
ȴֻؿţɫûж
ĵ̬ȶȻһЦһת裬⡣
Ц裬ȻʹˡʧȥɫֻȻɫ䡣
С˵ŮˣȻ޶ԡ
Ůˣһģֻϧǡ
Ůˣ
ͲˣȲˣҲŮˡ
ʲô
ֻǸ˵еһ

ˣֻе㲻ʲô
Ϊʲôȿʲô
򿪺ӣסˡ˭Ӷסġ
˺еĺװŵģȻֻһŶӣһССĶӡ
һŶʲôϡ棿
һŶʲôֵôСֵأΪʲôҪһôˣôķ͵
벻Բס
֣Ҫҿľ¡
ǵġ
ֻһŶӶѡ
ǵġµıȻأֻһŶӶѡ
һŶʲô˲𣿡
һŶӵȻûʲô˲𡣡˵һŶӣȻûʲô˲𡣡
ѵŶӲһĶӣ
ǡ
ôʲôǶʲôǸʲô
µɫأһһֵ˵ʲô
棿
棬Ҫһؽڶһ䡣
סˡ
һᱻһ仰˵סˣ˵Ļȴʹȫ
һַ䣬һֿ֮ķ䡣
ˡһٻµĶӡ
ǵġ
˵ٻֶ͵һȥǸ˭ֻҪŶӣ͵ѾǸˡ
ǵģµҲ˵Ŷһķ䡣
ӵֶӵȫˣûһ⣿
ûУĿǰΪֹûС
˵ǸŮˣʲôŮô
ֳĬ˺ܾãһһֵ˵㻹ᣬЩ㻹һҪסŮԶеĶöࡣ
ȻҲ˵ˡ
ΪȻ˿ɿɡ
㲻Ůˣ
Ը£ҲԸ⣬ֻ¡
ٻûУ
ûС
³һ¶УҲ֪ǿɶǿɰЦݡ
ôŶӾһ͸ġ˵һķ䣬һϵûС
¶˺ܾã۾·¶һů֮⣬ȴˡ
ѵΪŶǸģѵҪ³е
Ĭϡ
ЦϲӢ۵ˣҿˡˣҲò١ֻϧŶߵġ
ߣʡ


»ûпڣѾ֣Ǹ֯еĺǸĶ˹Ӵһӵ𣬵죬һӾͱ̽˶ӡͺһľƹڳԻһȻЦ¡
ĶӣҵĶӣ
±ɫ
Ϊ仰˵꣬ͯЦݾѶᣬȻͱ˵Ĺɲͺһһ
ûпˣ񲻵ϵıʲôӡ
µͫȫļⶼ
ûпڵı飬Ҳ񲻵һ侲Įˣӡ
ʱˣȻǺȻ·ںԶ
ʵأʵѾԶ
ȻǴһѺٵϷġ
ӵȻ٣ֻ˲Ż١
һߴλȻѾϣķȻôŮˣһ㲿ݰСͷ׷ԲԵˣȻ
һһز߽ġ
Ǳ˿ǵʱѾˡ

˵ź١
һƾɵĺ٣ϵβѷڣеҲѾˣͺ˾˵ķơ
˵Ѿȫɱһ˫ۿһʶûУԭǸϹӡ
ǽ֮ͰվűߵһȲҪ֣ҲǸĸߡ
ÿ˶ûӲע⵽ǣΪ̫ˡ
˾ǣȻͽǰȻӺԶԶԶĵطġ
ֻһ˲עǣûпһۣͺǸһ
˾¡

ʱϵЦݶὩӲȫȴ񶳽ὩӲ
ʵϣκ˶ӦܹóڻûҲѲԶˡ
ֵǣڷȴһ㶼ģûʲôϵֺԼҲĳصķ䣬ȷġ

ĺѾˡ
ȻһǿصҲ֪ʲôġ
ղǸ֫һŤˣͬ貽˽
ͬǣһġ


߸ˣÿ˿ͬģŸʽĵ貽ŸʽĵװԼ󲿷嶼¶⣬Щɲ˹ūӣжһȥ󵨡
Щ˵ȻҲȫеġ
дּҰԵøҰ
ʹȻ֪еģҲõġ
ȺҰߵŤ䣬ҺȻ֮⻹һˡ
Ǽģȴ
ǵ󲿷ֶ¶ŵģȴһһֱϳűɫ𻨶񣬰ȫ¶ȫڸǣֻ¶һ
һ˭ֻҪһۣҲǵˡ
Ϊʵڳ̫£ȴƫƫ޷ݵ̬ͺʱضÿһ˶ȫӡ
˵ŮҲģʱƯŮ˸ĶΪķ̬ȣһһЦһһ˵
Ůˣ仰ͿԵõ֤ʵû˻仰ɡ
ɳƶͳ
ЦЦߵǰ˺ܾá
˾¡
ǡ
ҵһ㶼
Ŷ
ǵһ㶼һúҶû
Ŷ
ҰҵĶһ̵ˣ֮£ǵһ
¹һֺ䵭ɫŮˣһֺ䵭˵
ӺǸ˳Եģ֮ÿҲ֪жٶӱ˳¶ӡ
ҵĶӲܳԡ
Ϊʲô
Ϊ˭ҵĶӶɣһʱͻữΪŧѪ
Ц
㲻ţŮ
»Ц
Ц˼ԣǾ˵˵Ļȫƨ
ŮҲЦˣЦøġ
Ӧ֪˭
֪˵ٻ
Ȼ֪˭ΪʲôҵĻ
ΪҲ֪
ˡٻҿԱ֤˭ҵĶӶģλҲ⡣
λ⡣
гţ˭֪¾һ޴֪ˣ˵ֻûɵģٻѾʼЩˡ
ΪʲôΪʲô⣿
Ϊ̫ˡ
̫ˣҲֻǸ̫ŵֶѣҲֻһȱ̫һ㣬Ǯһ㣬ñȽϳһ̫Ŷѡ
ٻɱնݵĽɫ֣ϵҲеˡ
»ַǳ䵭˵
һҲ֪̫ǸʲôˣҲӦ֪ʲô¡
ٻҲһͬ䵭˵
Һ˵ˣ˵ҲֻǸֻҪ˳ǮͿɱ˵ֶѣֻǮȽϸһѡ
ֻ˶ѣ
ѵ˻ʲô˵ĵط
Ĳ֪ôҿԸ㡣˵һʮµɱ֣λ̫ˡ񽭺ʸϣߵɱҲλ̫ˡ
Һ˵һλ¹絶¹񡣡ٻʣǲôһˣ
ǵġ

ûС˵Ҳº͹̫һǺѼõˡ
ٻЦˮѾҡ
µֻΪΪֻҪıһЩˣҲ޾ȡ
ٻ̾˿
Ǹܵˣ˶ôܵ
Һ㲻ˡ˵кܶ㶼û뵽
Ŷ
û뵽̫˽Ҳ
Ŷ
̫Ҳһ׿ϳֵˣֻҪܳǵļǮҲӦ֣Ǿͱض
˵ֻҪһ;ñǵ⣬λͬҪɱڱ
ٻϡ
һ㽭˶֪òҶ˵ġ˵
ôΪʲôҪ˵
ΪҺȻ뵽һȤ⡣
ʲô⣿
һֻһΣλͬʱһطͬʱҪɱһˣôӦ˭
ٻҲȤ˺ܾ֮¡
㿴أ
ҲûʲôرĿֻ֪һʵѡ
ʲôʵ


̫ˣԴӵһγɱɽһڲ֮Ѷʮ꣬о飬ʸļλǰƲжϣֹʮһΣƽÿһΣɱĶǵеĶ
ЩϼһǸʲôжϵģ
ݹ̫˳ɱ˵ķʽϰߡ
жϳʲô
ʮһ̫˳ɱ˴δץһѱҲδһ󣬵ȻδʧֹһΡ
ٻЦˡ
¼ʵҲ˵£أ
ɱ˵Ȼࡣ˵ʮǰһδɱɻǰѾɱʮˣɱҲһ֣Ҳδһʧ֡
ôǲǱȹ̫Ҫǿһ㣿ٻЦʡ
㷨ԡ˵Ҫһ㣬Һ񻹲ֹһѡ
Ϊʲô
Ϊʮɱ˵жУֹʮδеʱò׼еδһԼҲˡ˵ʮεĴÿһζܻҪ
䵭ؿٻ䵭˸ۣǾԱȲϹ̫ˡ
ٻЦѾЦûôұˣ¡
˼ǲ˵칫̫ҲҲҪɱλôһ
ҵ˼žӡ˵
̫˲Ҫɱô´žɱˡ
ٻֶ˰죬ֽ¶޷ܵЦݡ
һŴˣλںѾǸˡٻ˵ԼҲ˵һֻһΡ
˵Ĳ
һ˾ֻһΣһѾ;Բڵڶ
ʵûܷϡ



   ɵּɵ ھŻءҹ 

ڲͣŤڼ
ҰԵͺսϵġ㡢ɱһؼûκѹֹġ
Ȼѹˡ
һһѹˡ
㲻սϣԶ޷˽ָо
սϣѪʬҰսսսѺĳоǰ൶ͷϹۣѪأҽ֮Ѳ
ʱһֻĶ߷ʲô
һӵ
ս˽ָо
Ϊˣһ˲Ȼöֻüһ˿˿һʲôˡ



ǸߴλȻѾϣǷȻôŮˣֲ˼У뿪ǸٵĿߣһ쳣浾̬شӽ˳ߵǰ
лл㡣
˵ллǵĿޣһԶμġ
վ̬Ͽҵص˵ֻʵѡ
ôҲ±֤˵һ㶼ûдλֿɾĸҲΪ񣬡ҿԱ֤ڽճ֮ǰ
ҹճʱѲԶŨŨҹɫȻŴأҪ⴩ƶĺڰҪһʱ
λŵĸԻ͵ĵƻ£׿ɾӺݻû˻ỳ˵κһ仰
š˵̫˵Ļ¾š
ٻ̲סҪЦȴֹסЦ£
λŮʿľǹ̫ˣ
ġ
ʵڲ̫˵ôô᣿ٻ˵̫˵ĻôôΣ

ŵķҲЦΪ
˵ᣬʵڲҵ˵ҲΣҲе𡣡
ҵԼҪճʱȡճǰȻѾˣҲٻһΣȻ
ٻ̾˿ߣȻΧڹĲࡣ˵ֱ֫ͬķתȥ˵Ҳͬʱʮͬķɱ
ʮ벻ķ򣬳֮⣬Ѿûκֲܴλɱ֡
λɾķˣۿҪ˲Ϣһɾˡ
ٵ˻Ȼɫ·ʲô
Ҳûв֣£Ѿ⡣

޵ʮֻ֣ʮбɱš
Һȴֻһ
һҺһ˷ģͬһɲǼͬʱġ
Һŵȥʱȫºһ˺۶ûУͺƾ޹ʾ͵ȥ
ǣȻ䣬˫üü֮£֮ϣȻǱһѿĸֵնϣѿѳһֵѪۡ
ֻѪ۾ͺǵֻۣЩ˵ֻᵽһ
Ȼ֮˵϶û۾ˣֻʣһѪ
ǵһ˫ۺ˫֮ıѾȻ̳ѪһѪ
ϵɫûб䣬ٻȻҲûб䡣ＸɫˣΪʱ֮ǰûл赹ܹܵѾˡ
һľ硢šľˡŶߵʱ򶼱һ㶼šľ
ܳȥʱ򣬿ֱͺƨϿһҰ

׶ɾĹϣ̾˿
̫ˣ㡣һɱӰŴźܿóСôġ
ҵ
˿ʽ˲ܲġٻ˵Ե̫˻֮ÿһ㻨ƣ̫˵ļɳ
ҵ
̫˻ŵ˵ֻϧպһûͺûһ
㻹ܾȻ
òȻˣҲûܾȵû
ôѵΪû
̫̾˿
ΪѾˣôʵ̫˽ˡ
Ŷ
ĻôһССĶ£ôͲˡ

ʱ򣬻ˣȻһ˳
ٻ˵ЦȴЦˡ
Զ벻˻Ц
ȻЦˣȻѾ˵
һһʱǰȻ˵ȻЦˡȻվȻ·
λȻߵٻǰȻһҪճ֮ǰŮˣͿ΢ЦֻһһССĶ
Ķӡ˵һ㡣
лл㡣ٻҲ¶ĵЦݣʵҲӦõôˣȻֲĶĳȥֻһû뵽װı¾Ȼô
Ц
ҴСģ͵˱˵ĶԣҪңҾװ˵һСûԵҰӣܵҪѧһһı¡ԺÿһҲĲë
ȵҰӳĳһЩڹʱװıµȻҲ͸ˡ
һҵҲԷƱװװòôƭùϷˣ
ٻЦаָϵĶӣĺ㣬Ҳϲ㣬Ҳϲҡ
̾˿
ʵ㣬Ůˣ벻ϲ㶼С
ôܲΪһ¡
ʲô£
ܲΪһΣ
κ˶Ӧó˵ֻʱ򣬱ȻǸõ˳ֵʱ仰ʼ˵ʱٻѾӦó֡
һȻĹؼ
ֵǣ仰˵˺ܾãٻһֵ˼ûСһ˲䱾ֵһʧֻбŻֻᡣ
ٻȻǸһ˲ȴԵе㱿ӡ
һֱҪ˱ҲŹġԳֱӵʱ򣬵ȻҲõĻᡣ
ȻҲûг֡
ôȻһȫ˱
ֵԱ߾ȻΪֹơ
̫˹ơ
˲Ҷܲ㡣
ҵ
㾿ʲôӰס
ֻŶӵʱ͵͵ҵСָ⣬ԵϵһЩСѨԱߣɨһ¶ѡ
˵仰ֻ֮־ͺȻľˣȻͲٳ֡
ҰӣǲѾȫľˣ̫
ӵġ
Ҳٳˡ
Ц̾Ϣҹά㣬Ϲ֮£ҲҲܱȵġ

գۣ΢Цʣ
Ҳˣҵóģ̫ǲ֮һ
˵һţ˵Ҳһš
ǡĻش𼫳Ͽҡ
ԸԸһҳȥٵ˵
Ը⡣
Ϲ۵ͷӾٵٹȣһһصŵ߳
۴
ָס⣬˵
㣬ǧҪӣӻñЦģ̫㡣ҸλȥвУ
ͷӶ߳ȥˣ̫ȴȥʱúܡ
¶
ûпһǹ̫ˡ
ܹܣ㲻ῴʲô㶼ῴģôάİȫ񣿡
ôղλأ
ҵɷ򡣡̫ԼһƺȥļﱲֺܸߣҲŻᱻΪ̫ˡ
̫ˣ壿ɾ壺ôҴû˵
ΪѾֻʣһˡ̫Ȼ˵˶֪һдûʧܹһΣҵһУȴûʤһΡ
ûУ
ûС̫˵д޿κεı˵Щ˺עǸʧܵˣôôôǿעоҪʧܡ

³Ĭ
ֺȻ䷢ĳĬУҲܵһ޿κεı밧ʹԹ˺ܾúܾ֮ܿʹ̫ˡ
ҿɲ˵һ仰
˵
ҿɲλĴ
̫ҲĬ˺ܾã˵㵱Ȼʣֻϧ˵Ҳ֪ġ
±죬˵ȥ
ֹ˺ܾã̫˲һһֵ˵ֽʤ
ʤ
ǵģʤ
һһдδʤһεʧߣҹ˾շת಻ܳʱ뵽һʲôζ
Ϊôһ˵ӣҹɷ̾Ϣͷתò亹ȻϸԵ㶫ͼȴֲ̾ʱʱʲôζ
һʧߣһʧߵӡ
һ㶼ûӰ̫˵Ϊôһˡ
û˵仰ۡ

Ǹôһ޿ɾҩʧ߳ȥģʤȻʤʤĵȻӦ

ô̫˵˼ǲӦһԣ
ǡ

˭ҲӦó㲻ͷԶýȥ붼Ӧóһβͷˡ
һλǷԲɵġ
ݽܹѼϣ˵̫˵ĳɼܹﵽһˮ׼˵ǳˮ׼ôǵֻ˵ǵ
ڹ̫˵ļ¼Уûйʧܡ֡
ļ¼Уȴδûйʧܡ֡
ֱȽ֮£ʲô·ߣ
˸ղȡɲǼɱͱҺʣѾˣЩûбߵ֮УȻдŮˣһЩǳҲǳرŮˡ
ǵòװҲкܴĲ죬Ƕһͬص㣬ʲô£ܹ򾲲ҡ
ҲΪǶöˡ
ǽˡһͬԸ񣬶һ˿óͳȵġ
ĳЩʱҲһܹ֮⡣
ͷһ¡̯˫֣һŲ˹ִ̼Ӻǳɫһľͽϡֱʱվ

үһϷѾˣѾӦֵˡ
ֵ㣿ʣֵʲô
ֵɱˣֵ
ɱ˺ͺһöҵһǷͬһöҡ
°ȻѾȫ޹ϵ
Ц
ⲻҵ¹˭£òãһܲܲҪҵ£
ܡ
˵ׯҪҴȥҾ͵ôȥҪˣ͵
ˣǻһûӴһȥ
ô
仰һϷ̨ʣҲûһ˼
仰ʵҲһλ׽ʿĴ󳼣ڳ͢Ըʵ
Цˣ·Ц
¿ػ˻ֵӦҵ˼ʱûȥ

Ƶһü裬ۣ֬ŮˡһüࡢĴ˿֯ɵĵɫѡ
ôᣬôôᣬôûܿóȻǴ˼ĵһˣҲûõ˵Ļ
üˣҴҲûпˣȫˣҲ
¥˵ĻʱĳһЩøá

Цˡ


Ϊʲôô˶أʵ˭Ҫ˵ֻҪܿסλٵ֣ұ֤Ƕ˵λ֣ôλ̫˵ΪֹѾʮ߰˴ˡ
ˣϹ۵ͷӴӽ߳˵ɳơ
ǳȥһߺòãԸԸҳȥһߣ
һһдδʤˣǵʲôطȥӦûΣյġ
ֵǣµȴ¶˷ǳĵı飬ԶǿĶʱġ

ҹȻɣɡ
ʱֵطȻɵʵ˺õģʱ˵ش˿̾Ȼ͹ͷôһѿ˵İ֦ϺȾơ
ƲǴģͷԼӴġ
־һζûУǺȥ֮󣬶ȴȻȼһѻ
ûз־е֣ͷ
Ҳþе֣˺֡
ǲ뵽һȻ뵽ôһƵطƾƣ
벻ˡ˵Ȼ֪Ҫɱңһˡ
ͷЦЦƺ«ľƶ㽦˳һľƺ«һű죬ЦʱҲݡ
Һɱǲݵģ۾ֻ֣ͺһѾȥһ
˫һֱΪЦ𶯲֣ͣȻҲ񱻶ˡ
ֶһĺ⣬Ҳ̺ܶࡣ
ֱ仯Լ֮⣬Ҳܹ۲õ

ĵһּ䣬ʤľս;΢С
ǵʤûо
Ϊһսֻոտʼ˵һغ϶ѡ
Ǳ죬Ǳľƺ«һֵֹֹľơ
Ǹˣ˾Ҳ˵㵱ȻҲףҽΪѾǸ̫žĶ֡
ϡ
һǾԲ֪ġ˵⻹һǳǳرɡ
ʲôԭ򣿡
֪֪ҵ֣֪֪Ǹʲôˣ
Ҳ֪
չܣʤ
ܣʤԵúܾȣ֣
ģΪһ˽ִδʤһΡ
ľˡ
ΪѾӹղһЦ𶯼䣬˹һ˫Ѿֱ仯
ֱ仯࣬仯̫ı仯Ҳ£ʱûб仯ҲһɲǼ䡣
µǣղϵֱ仯ÿһֱ仯ɲǼ䡣
ʤʣһĴûʤһΣ
ûС
ҲţҲšҵԴҹҲš
Ϊʲô
ǸǸ˵ûгԹ⣬ҿ·˵ܿó㡣
㿴óʲô
ڽлʮǰα׵λαסôһ˫־Բ֮⡣˵ôôδʤ
ֺһھƣ˫ȫϹ˵۾ȫʲô۾˺ܾòų̾һ
㿴ˣֿˡ
Ŷ
㿴ҵ书ȴˡ˵
Ŷ
ҵ书ȷʵȷʵк޵ļ֮䡣
ңҪҵ񽭺ǶʮλųʤʮϵĸȥһʤҲһζܡ
ôΪʲôһֱܣ
Ϊҵ书Ȼҵ˴ˡ
ʲôط
ֳĬ˺ܾãȻһֵֺ
֪֪һֻͱ˽ֹΣ
Σ
ĴΡ
ĴΣ־ˣ书ԸƢһֹֻĴΣ
ǵġ˵սĴΰĴΡҪٳµ֣˵ˣ
˺ܾã˵
䵱ӶֳˣȻѶ꣬书֮ǳ˿ɲ⣬뽭Ҳûܹǵ书
ǵġ
µһС̽ĵϵȻжʮδ֣ûܹõһ棬ҵմķɵдҲû˸ȥ׳ԡ
Сɵ鷢С֮̽ġ˵һֱǼΪġ
񽣣ѩķɽͻӡ˵Ľûֵܷó¡˵λֶ빲ѣȥʤ˭ҲûӴ֮оٳȽϸǿ
˵öԡ˵λ֮УֻҪսʤһλѲ
⼸λ㶼ʡ
ЦҲһλ֡
λ
桢Ӷ񡣡
̾˿ѡλãΪʲôȥѡˣ
Ҳ̾˿Ϊ˴ˡ



   ɵּɵ ʮءһ 

һ˺ȾȤ
һȾƵ˺һһ˺ȾҲͬȤ
һ˵׻ôģǺһζĿ˵ġ
кܶ¶ӵġ


˼Թ˵֣ΪʤֻΪҪһֵֵĶѡɰʤûзϡ
˵ֵˣڵ㣬Ҳһָ
۾·й⣬Ĺ⡣
Ҿ֪׵ģ㲻ףϻ˭ףֳ̾ϢҲܣϻ˭ܣ
˵ȫͬ£ǵȴȫһġ
Ȼվһδֹ̬ȣ
Ҵӱı˵ƨǽǾ֮У֮ͻ֮ͻɱ㡣ҲҪ˵һ仰
˵
Ȼʤ٣㡣

Ȼ˼ֵ¡
ȻԾһûõƣصط߰˸߰ɣȻԭһ֦ϡ
ûз衣
ôֻΪԼҲ֪еѾҪ̲סˡ
Ҫ벻ñ˿ԼеᣬȻһֺܺõķȴһֺЧķ
ҲͺһھƣһھͰѺ«ľƺȹ⡣
ҷǳлԸҵ֣ʵھ÷ǳҡ
Ҳûӵ¡װ䵭˵Ѿ˱ƽһ

Цˡ
벻ҵȻôֵǮ
ûЦǷһֱԼģֻҪԼһʲô£ǶԼġ

ҲЦ
ҲǸԭˣڻȻ㣬һǾҪٰһΡ

֮ĸԶôʵôɹ
ҵǣѲһȫѣȴԶǾʵġ
ĳжʾĳУеʵԣҲѼеʵԻҪʵöࡣ
֮ܵģԽõԽܡ
ҵǣ
ȴᡣ
ĳĸоôͻΪָо
ԣ֮䣬õ֮䣬ֻܿܶû𾴡ĳ֮䣬ȴֻܿ𾴶û𾴣֮ͨ𾴸ʵ
ʵֵֺ¡
ֵǣȴкܶ鶼ӵġ

ͺÿ죬ÿһʱÿһﶼమһҲÿ춼ɱÿҲ֪жٴΡ
Դֵļһ˲սҲ֪мǧΣΡܹԶǼеģмأ
˺ǵġ
սھ֮䣬ʹʮŽ׵õȴһմ˿Ͻµ´
һս֮⣬Ѿǿǰˡ
书˫һ׵֮ʯɷۡƮߣ֮֮һ
һսȻлԵܹʢĿáһսսڱȾ˵Ѿе񻰡

½СŴѩս賿С
Ŵѩųƽ񣬽´޻ڡһΪҲԸΪ
һԸ½Сһʤ£Ϊ½Сһδܹ
˿ƤЦ㣬һ㾫ӶûУһôûУϿ书ӡ
һҲ֪Σ¡
һȻĴδܹһΡ
ôŴѩһսأ

һսҲһսͬһֵĵط
ǵľսȻǾĶǣϵں֮䣬ǵľսȴûзֳʤ
ΪڵʱȻһ˲Ϳ԰ѶԷɱڵأǱϾѡ
һԶ𾴵ѡ

͹ﲻѡ
ȻÿսذܣȴֻΪ̫ߣ̫١
ڽȻûʲô̫Ҳ֪书ǳǱϾѾм֪ˡ
мҲû뵽µˣѾˡ
͹һսʤ˭Ԥ⡣



   ɵּɵ ʮһءһѩ 

ϵլۡǽͷĲݣϵҲѰ䡣˭óլԺյҫѳɹȥһѾ˵Ĵһֻʣ²ƵǣѾ
ǣ㿴ﾭˣͻ񲢲һӵģطĸоҲһı䡣
£ŭ糤ѩϷɳ۶
緢ɷϺûʲôܹ赲סǵ·
ǵլۡǰǾȻԶڰٲ°ҲŢѩһִޱĽ߹
ľС̽̽
ǵģǡ

ѰĴԣŸʯ̵ĶϡԷ̵ֱǣ
һ߽ʿ
̽

꾭Ľˣһֳʥߵ鿴ʮ֡
Сɵ鷢һ̾Ϣ˵ҳԼΪʲôûиͬһ
ǲһȸ£
ǣҲҡ
һʢ˾Ȼ˵ҡ֣ô˵һ˵ĳ羴Ѿ֪ˡ
Ľͳ羴˺Ȼ̾˿
ֻϧѾˣһׯȻ壬ͼСɵѾˡ
Ѿ⣬Сɵյ۷磬ܿѾκϳ֡

һһֱ벻ͨ
ʲô£
Сͯ׳ΪʲôȻˣ
һȽ˳˺ܾãѹ˵
ʿֺβӵġ
˵ΪһŮˣ
ûлشҲٻش
ǣĬĬںãĬĬǣˡ

Ҳ
ǶˣҲ˵ĻҲһݺĸд
Сɵ۷Ĳκ˵
ΪһŮ˶ʹˣŮ˭
кȻ̲סҪ
Ȼ뵽ĸףһôôֶôŮˡ
ȻҪߡ
Ѿסıۡ
㲻ߣߡ˵֪ʲôҲӦ֪ĸǶôҪ㣬ôĹ⣬ѪеѪеĹǡ
˫ȭգֱϵһֱͣ¶һһֵ˵
Ҫ֪Ҫҵ磬ֻпˡ

ѩС˵̨ͤ¥յķҫڣ
ĽŲͬء
ôԼô룬ܱô˵ĸ
ѪŨˮκ˶޷ϵʵ
Ҫĸˣûʱ򣬾Ѱĸ˵ĸס
ܱĸףͺܱԼһ
֪֪ĸΪʲôһҪ
Ҳ֪
˵ֻ֪ҪȥʲôҶȥġ

һˡ
һ÷һѩ
£ճյԺ÷ѩͺһڳճյһתķ糵һ
ΪʲôҪϡ
ҪʱΪʲô
˵һѵ
һɱ˵ĵһ鷢ĵɵ
û֪ѵʽ͹졣ûܶһ
ѵѾûڽϳֹˣΪѾûгһ鷢İա
ҵĺĸ׾ǽжһ޶Сɵ
Լʮ֮꣬ʹ˭õ
Ϊʲô
ѩ÷·ȻһӰӣһѩŮˡ
һٻ

ׯүˡ
ȻճԵ黳оѣ̧ͷͿĶӡ
ӣôôɰҵĶӣǰΪʲôûչΪʲôҪҰһͷΪʲôҪ뿪ĸף
һΪʲôҪǿԼȥһЩΥԼģԼʹ£
Ķӣǰǿ׳Ӣͦǻ꣬ͺ񿴵ԼӰӡ
ˣ
ǡ
ô
ҲûôҲûвôЦЦҾӣ˿ùҲãҲãҲں
ںΪʲôҾͲܲں
˵ڵѪǰҲĶôںôһڿֵöࡣ

ҲڵѪ
Ҳ֪ĸʲô׺ĸһڽѾһ빫ܡ
ĸĸʱǶᡣ
మۡ

ᡢδ顢Ҷǳɹǳܽһ𣬱ӦһôĽ¡
ֻϧһȻ˿

ǣһԶ޷ıʵһԶ޷ĳޡ
׵ĸףɱĸ׵ĸףһ
ĸ׸Ϲ١
Сɵ鷢µĽǮϹٽҲδ
ƽĵһ£˵Ϊ֪ôǲԭµģǻẦ˺ģһҪȥ
ȻãʣԶ޷ԭԼģһ㡣
ڣ޷ڡ
һֱΪĸױ޷ŭƽȻĵĸҲһ޷ݵı˺
ôĸ֮䣬Ͼһ֮ͬ
ǱϾͬˡ

ֶ˵
ΪҪ£ҲԶ޷͵ġ
ɳĬ
ƽֻ£¶ʹ˵Ϊһ¡
ռŵͥԺУüҶڻѩܻѵ
ؽ˵
ǰҳҪԼΪҪ֤ҵǿȵġ˵ʱһλǳɹˣս޲ʤɨ֡
˵Ҳ˵ġ

ʮǰһѩѦЮʤʮһ֮ʤ㵴ʤ֮ӥʤոսεŵİм䣬֮¡֮ȼ硣
Ǻһսȴܸˣܺ£ա
£ˣȻ֪ġ

һսʤ˫Ȼϲ񡣡
ⱾҲȷһ˵ϲ£˵µʱȴۡ
ΪҲ֪һҵʱ֪顣˵ʱ֪£Ҳȥս
˵˶֪£һҲ֪

֪
ʱѦսʱѦѾΪս֮ʹһû˿ε˵ˡǸʱҲո뿪
Ļ˺Ѿʹһˣһͽ˵λһѩȫͬˡ
ѪŻԼѪԸǲӵġ
ǸӦս
ûиѾˣҲĶѾˡ
濳ͷ­жѪնĹҲκ˵һĻ
սȻȥս
ܡ
ԼҫС

ǰһ˲¶١˵ǰûпôˣԺҲԶῴ
ĸףкȻҲ¶һ޷ݵ֮⡣
ҲΪĸ׽
Ϊֻ֪һѪжܹ˽Ӻ١
ҪһˣҪһѾܲˣҪһӺǾͲǡסݵˡ

ֳĬ˺ܾãѾõÿûѩҶܻ
ѩܵҲҶûܹöȥҲûõ

ҲûĶȥġ
Ϊ׵
ɱһұӦɱˣҺڣҺʲôã˵˻ƣһ֮󣬴žֻһ¿ˡ
ʲô£̲סʡ
ۡ˵˭֮󣬶Ҫۡ
һһһֵؽ˵ھҪ۵ʱˡ

ڣԪҹʱ
ص㣺լ
У÷ɵ
ʤһмɶʤɶ
սˣݡѦ

һܱ׼ս飬ȴһܿµս顣м䣬ȴ·һֱ˵İ·ȻԷԼ
ֻһѪϱ̡
˭дţÿˣ
˾ҡ˵
㣿ô㣿
ΪžͺҶʮǰдѦǷȫһս˵֮ͬ⣬־䶼ȫһ
˵ţѦĺˣҪ׸µս顣ҲҪĴۡ
Ц
ۣʲôۣѦҵƾʲô÷ɵҵķɵ
Զ̾Ϣ
ɵֻҵ˲óɡ
ѵб˱Ҹӿµķɵ

仰ƾһֱֺӵķӦ˵ģǵ˵仰֮ϵļͿʼӲÿ˵һ֣ͽӲһ
˵仰Ѿһɫߡ
ΪȻһˣһµĵ⡣
¹絶¹⡣
ڵ񽭺У仰Ѿ͵ġСɵ鷢ͬ¡
ʡ
ǲѾ֪˭ˣ
Ĭϡ
ҪĴۡȻ˵ΪڵҵѦսʱһӦսذɣܾ
Ĭ
£µǰܡ˵ȴܰܡ
԰˥ϵϣ򼤶һ·һڴǰֺΡ
ΪҵˣҾܰκ˵ķɵ£ҾҵھȪĿ
˵ҪҪҽһսҪȥΪһѦҵĺ˻ƣһսֻֻʤܡ

ɽӲΪŤκһǰˣԲ뵽ô¡
ҲڽţͺһҪˣһ鸡ľһ
ֻֻʤܡ
ȻҲѱȫ˻ơ
˼ѵ˵Ҫȥɱ
ǵġ˵˱Ҫʱֻɱɱɡ

һֱҲͺһľͷһͺһѾʧȥǵһ
ںȻֺһ˺Ȼĳһаķ߶Ȼһ˵Ļ
ûϵı顣
˵ʱ۾Ҳûпĸףǿһ硣
һ˱硣
ƾʲôҪȥ£ƾʲôҪȥɱһȫûг޵ˣ
Ϊҵ£ΪҲҵĺ


ֱųҵĺǰأǰΪʲôҪĸˣѾƵˣԵһλһֱڼ̳ҵͳĴүأΪʲôȥͷΪʲôȥɱˣΪʲôҪȥΪʲôҪȥҡǸʲôˡ
û˿ᡣ
ΪῪʼʱѾ˳ȥ

û
˵Ҳӯȴδ¡
жδᣬ˵Ѹɿݡ

ѾˣԺĻѩѾľһʧӵһľ׶Ӷ̲ʹ
ţͿһĸˣվһ£
һŮˣ˭ֻҪһۣԺλҲؼġ
˿վĸˣŮˡ
Ѿʮͷǿˣ˭Ҳȥƽ͡
һɫĺã޳ģ׵ƤһɵĲ̣ͼеˣѷ˼С
Ѿûȥ࿴һۡ
ֻԶԶߣܵһûܿҲκ˵ĵطȥ
벻λӵĸȴסȥ·
ү˵ڻߡ
Ϊʲô
ΪиһҪһ棬ҲǼһ治ɡ
ɺһˣҲһɫãһ˺ƤĴϡһѾȫûѪɫ԰׵ԺѾȫľıѩ
Ҫң
ǣҡ
˭ΪʲôһҪң
ΪҾǸղ˵ǸҵĴӡ
˵Ҫ㣬ֻΪҪ㣬Ϊʲôȥһս
ɫȻ԰ףҲֻʮͷһ˫۾Ȼ˵ȴ峺
еѪֿʼӿ
˾ֳ˾Ωһ㡣
ֻҲΪ˺˵ĸףԼĸ׺ԼŻᱻŻҰһڽͷ
˫ȭգԼ˵һ̶Ц
ԭүҵȷһ棬ΪʵҲ㣬Ϊʲôȥҽһս
ûлش仰ֻһֵֺȻشӺһ˫֡
һ˫Ѿֻʣĸָˡ
˫ֵĴָʳָָѱжϡ

ʮʱ򣬾ΪԼѾ޵еķɵ
㣬ҲʮĽ׶Σ㵱ȻҲ֪һǸ׶е뷨
ȵ֪뷨˵ʱѾ̫ˡ
ʱһֻһܹҫʱΪѾɵķɵȥսһ֡
Ľʲôأ
Լһ˫ȱ֣ҵĽҲҸĴۡ
Ȼ̧ͷȻ÷ɵǿҡ
أһֵǲҲӦΪһˡ



   ɵּɵ ʮء    

ˡ
ôܲ
һڱʵʧʧܵʱ־ǿܲûǮƣܺȾƣȻҲ
ڵȴӵġ
ûбʵʧʧܣֻһܽѡ
ǮƣϲȾƣãҲе
Ҫǣڵǧˣⶼ
ˡ

µôͷʹĿֶôɰһֿȥһʹɰ˭Ըⱻ
ֻϧָоȲ־Ҳɿ
žǣ֮£ÿһͷʹ¡Ϊÿ˶ҪѣѲɣ˾Ҫʵ
µǣÿһԵʵͨԸԵʵ
ˡ
Եĵһ£Ǻһȫޱ
ѡ
Ҳ֪ٴΣΩһźǣÿѡһ˲䣬ʵϣѡΪʵڲԸٿ
Ҳ֪Լô˺
ֵǣӿҲôϲֻһֺ䵭䵭ó֮⡣
ָоķӦǳǿңΪطǳھѺֻܿһ˫ر˾øӦǿҵ۾
֮⣬ʣһͬѰĮ
ǲǲǽ
ǡ
ʧԵһʮǲȥģ
ǡ
ⶼ˷ʱͨ⣬ȴܳԾ
Ϊ⣬ǺӦʳġ˵ǱһˣȫûǰôϾᡣ
˼˵ڿǼȫûйϵʡ
ǵģҺǼȫ޹ء
ô⼸ӻȥǮƣǴģ
ҵǮǴģҲûйϵһ㹷ƨĹϵûС
仰˵ģ׺úǰĵ̲ס˵˳
˵仰Ѿ׼Ҫˡ

ںǰ˵ֻ֮󣬱һ٣ⲻ˵¡ֵǣȻһ㷴ӦûУϵı鶼ûб䡣
ô£׺ݵļһôȻһˣΪʲôȻö˿
ڰоȻ⻹ڡ
ûйϵġܺܲʲô㶼ʵ˵˸ֻҪ˵ʵһһ
ϿºͣҴκ˶óֱϡ
Ҳ֪ΪʲôȻûпˣȴѾһкġ
ܲʡ˵᲻˵ʵġ
ɿѸոյǾ仰һΣôȻõһʾ޴ĲƸ
Ȿܡ
Ѱ£ںڰУǸ˵ĶУȻ˵˳

ǰ¾̺ʽѰ֮ҵǸСǵŢд˻ȥĸףҲ˫ķɵؼ
ȴûӴȥһ¶ûӴȥΪһֱԼҵˣ硣
ҰһŢдҲԸʳһ
ԣˡ
һûûҲûзϣӳ͵˺ôôһ黹ûȫ±ţ⣬һ󱳰һڱ󡣾ʹ˹ϵĵһ˳ȥ
ܲԼҲܲļūǶ𾴵ýӽ䵭̬ȡ
Ϊҹ䣬𾴵òǻһ䵭ġ̫̫ܾԲˡ

ȻһŢҰӣôᶮֵ
ֵĴ̶
ˡ
ϧûܶԶͱ½ס¾ȻҲûнȥֻһСᣬһҡ
㸸Ҫҽġ
СмصľС̽˫ķɵ


Щ㸸׽̸ܶڷɵط˵ټҪԼĿһҵķɵΪ㱾ҵˣѪ汾ҵѪ
أ
ʲôû֪ˡ˵ΪĸҪ㸸׽ģ˭Ҳûд
ֻһżԵĵͼͼмԵĽ˵˵ҪôѰңҵͼбʾĵط
ͼͺһܹɽָһ
ҵǸط꣬˫ķɵҲҵһڸɵйıء

ȻһֱǿĿԼǵ˵µʱϣȫÿһⶼѾĿơһֱͣڳ
ںڰеǸˣȻҲ
ҵһڱأֵж󣿡
ţļֵڴʧԵĿ֮¡
ڰһ³һŻ˵
˵滰
˵ÿһֶ滰
ôҾͲòһˡ˼ĸ˭
ĸϹ١
ѵþϹСɣһֱܳˣȻҲе㼤
ǡ˵ĸ֮㣬ĸá
ڰеֳ³һѵҵһڱأϹٽĽǮ˼ıأ
仰ȻѲҪٻش
ƹȻ
̾ףΪʲôúһˣ
ڰӣԭһĴ˺֮⣬оŸˡ
ŸȻҲϵǣһ۾ͿԿǶѰˡǵȺ飬Ѿ㹻ֳǵݡ
ôŸ˵ļ֮£ô

һ񳰫Сϵˣվ
֪ûмңһ֪ҵ֡ȸŵ˵죬ּףʯ
жºͣǸղںڰ˵һˡ
Ȼ֪
Һʯ˺ʱͻ˽ӡֻмѵߵͳ·ӣŶˣɵ˶ʿȻΪ֣ңѹپһƷ
ݣôµУ

ʯ˺Ѿɻ
γ棬ΪµģΪǶѡʯ˵һΪǮƶȥˣҲĿ
λͬŵˣͬʱЦЦ
ЩѲµͷӣβŻͦʯ˵ˮʯֻϣףһ׵ˣԶӵĹУԶӵ˽ġ
ļ磺ʵӦܹ㸸׵ĶΪ١

ûпڡ
ֻһڣеᣬͻ̲ס
һ£Ҫ㡣ʯ˵һλշĹһģҲӦǺԼָı⡣
粻
ɿɣɿɣ֪ҶԲ㣬ֻϣףҲ鲻ɼ
ڣһѾȫ˽ˡ˵ѾǸȫɵˡʯ˵ԺӦôȥЩʲô£ȫԼ

ѩ
ֿ˵ĴѩȻҲᱻĳЩ˵ס
ΪǿѩжǣҲڿẮаİš
ѩǲ׷أ
ǣѩܣȻԹʹط֣ڷֵϣճǺõġ
˫棬ÿ¶档ֻϧͬʱˣȴ١

ҹĻѩһƬƬ紵䣬Ǵڡ

Ϊﻹм仰ڻصȫˡ
һ׵ˣԶӵĹУԶǶ񲻵ġ
Ӧ㸸׵ĶΪ١
ӽԺѾһˣӦôҪȥʲôԼȥ



   ɵּɵ ʮءС   ¥ 

УеһС¥ϡ
סˣ˭Ҳ֪С¥ôһ˼ңһӡû֪С¥ϣ⻧˼Уס˭
С¥ĵײ㣬Ǽҳׯǹͯۡ
ҳׯȻա
ׯϲ㣬סǸڿͺӣ˵λڿֻһҴھֶѣȴܵͷǵΣڼҵʱ١
ĸǰȻʧˣ˵ǸһҷһüĿСˡ
һ㣬Ƕѷųвƥõģûסǽ˯ŵˣżһӤ
ѵҲ˰ȥסǻ˼ʲôأ
Щˣ̲סȥơ
ǳׯĴϣѾ˹ٸķ
С¥ϲ㣬ӡһѷųвƥһǻǵס
ׯƹڼ̿࣬סһ䡣

еһȫˣһƬף׵һȾ
С¥ϵĺ󴰿ȥպÿԿ̽ĺԺ
ԺУҲһС¥ڶƻѰҺԺУֻС¥ǵƹ⾭ͨҹġ
þˣ඼֪С¥С̽Ķ鴦С̽ҺС¥ͱʫĹ뷿ڣȴҵĵط
ﱾһªΪС̽ʢ£˷׷׸հԲŽ
ɵȥȥڡ
طҲһһֻ֣ѽƣ̬
ҳׯŻᵹա
ôһһѾ˵ĳׯС¥ϣΪʲôȻһصذҰС¥ϵСݣõһñѩɵССһ

һƬѩףѩ׵ǽѩ׵ĶýѩĴ˿֯ɵĴʣѩɫƤëױ̨ϵ߶ɫġ
ÿѩ׵ɴеƹʱĹɫͻ¹⡣
˿̴£ֻһһѩ˿۵ĸˣڰɴ¡
ɫڵƹӳ£·Զǲ԰׵ɴָѪɫ
ղл·ӤĿѾˡ
ֹ˺ܾã
С㡣
һҲһѩ׳ۣȴһڴӵС˽
С㡣С˵ܵѾ˯ˣ˯úܺãҲŽС㡣
ңС䣬㿴Ҹʲôʲôÿģ
СгݣͬȴڱݵصС㣬֪һֱ£⼸ֱǰصöˣΪʲôҪأΪʲôҪôĥԼ
СǶƸеģλСĶƸȴƺء
ӿţ纮֮⣬ʲôûСǹһ֮󣬺ڰкȻһһһı
Ȼ֮䣬һı·쳹˴ء
λ˸еС㣬·һֱͶһҶľΣʱűȻѡȻӵС
СǣʲôӣΪʲôô˷űڣ
Ѿ³ˣǽӲӡС˵ϼҼһڽӲأ
СŴĺڰıȫ˺ܾŵ˵ҪӵĲǲ񡣡
ǲʲô񣿡СŬװЦݣǲǲλ¹񣿡
λѩµС㣬Ȼվߵڣźڰԡ
ΪĳһЩϵĴ˵Уµ˼˵̫

¡
ڲԶַ·ңԶһС¥ϣ·Ȼеƹ塣
Ŵʱ˿̣һһС¥ĵƹ£Ҳһڵȴ䵭飬ΪҹԪҹʮ壬Ѿֻʣ¾ˡ
ʱʱкȻһӤ˹



   ɵּɵ ʮĻء 

С¥Ѿǳ¾ɡ
סС¥ϵˣѾΪǵļįˣΪͰ뿪ˡ
˿ѾС¥ϵˣҲ㲣įʱض޲ÿ˵ĺá
ûΪ
ûֻΪҵȴҵ
ж֪įʱԶʹöࡣ
һλǳǻ۵ѸһŲɵĻ
ɺ޵¾Ǽį

һҸʱмͥҵŮѣнʱ
Ӵĺӻҵʱ򣬵ҵгɵʱ򣬵Ըȥѣһ˱Ͼʱ
һƣڿտŵͥ԰Уįڱҡʱ̾һ˵
įһܡ
ץԼ֣ʲôûСֻ亹



   ɵּɵ ʮء    

СҲңŶС¥ϵĵƹ⣬һֺܼ̬˵


С㣬ʮ죬һҲҪȥΪҪǸ྿ǸʲôˣΪʲôҪϵƵôҡС˵µʱҾһֱһۿСĵ¡
µС㣬ЦЦ
಻ҵµġ˵Ϊʮ죬Ӧս
ΪʲôСʣѵǸ̰ˣ
°ܡ˵С̽ĺܰܡ
СǺȻĬһ̺Ȼò԰ס˺ܾãʣ
С㣬үѵҵĺ

ôһ֪ս˾㣿
֪ĵ˵ǸˣһѾ֪ˡ
Сҧס촽Ҳе㺬塣
֪ʮһĶ־㣬ӦߵԶԶġС˵ôĶ֣
Ϊѡء
Ϊʲô
Ϊôҵҵٻ˵Ȼ֪ҵĶһҲѦҵٻҵ
һƽѾӽ˵±кܶ޿κε£ĳһУһ֪Լ²ԣҲܲȥ
ѾȫˣؼѾΪһƬɫľУȴ·һֱֻܹüڻص
һӤ
С㣬СʣΪʲôѾ˸ӣ
ΪʲôҪ˵ӣΪҪһӣȻҵĺҲͬѦҵĺĸԸ£ΪʲôҪ
ǣҲͲˡ
ҸɱңһһɱΪҲʤɣʤܾ
СǺȻҧס촽ỹ̲ס԰׵
С㣬ֻһ仰
ʡ˵ʲô㶼ʡ
һ죬ʤһɲǼ䣬᲻ɱ㣿
Ҳ֪
ôһ̣ǲɱ
ĬţҲ֪жã˵Ҳ֪



   ɵּɵ β     

ϣкܶ¶ӵġҪǼʤһɲǼ䣬ܹ֪
ǣ֪Σ
ʤΣΣ
һɲǼ£ǵȴġ
ʤǰܣ˵һ硣
ʤǰܣ˵Ҳͬһ硣
ϲǱϵıѾôôôˣһֻϲЦϲ޵ˣΪʲôҪдһЩı硣
ÿһֱ綼һַȥ⣬ϣÿһϲ޵ˣܹһַӣֱ硣


